Tercüman Bilirkişiler İçin Başvurular Başladı
Osmaniye Adli Yargı İlk Derece Mahkemesi Adalet Komisyonu Başkanlığı, 2026 yılı tercüman bilirkişi listesi için resmi süreci başlattı. Türkçe bilmeyen ya da iletişim engeli bulunan kişilerin adli süreçlerdeki ifadelerinin doğru bir şekilde aktarılabilmesi amacıyla oluşturulacak bu listede yer almak isteyen adaylar için başvuru takvimi ve koşullar açıklandı. Hem yazılı hem de işaret dili konusunda yetkin bireyler için bu çağrı, adalet sistemine doğrudan katkı sunma fırsatı anlamına geliyor.
Başvurular 15 Ekim’de Başlıyor, 31 Ekim’de Sona Eriyor
Tercüman bilirkişi olarak listeye girmek isteyen adaylar, başvurularını 15 Ekim 2025 Çarşamba günü itibarıyla yapabilecek. Son başvuru tarihi ise 31 Ekim 2025 Cuma günü mesai bitimi olarak açıklandı. Belirtilen bu tarihten sonra yapılacak başvuruların hiçbir şekilde kabul edilmeyeceği vurgulandı.
Başvuru süreci iki yöntemle gerçekleştirilebilecek:
Şahsen Başvuru: Adaylar, ilan ekindeki dilekçe örneği ve diğer belgelerle birlikte Osmaniye Adliyesi’ne doğrudan müracaat edebilecek.
APS ile Başvuru: Belgelerini mahalli Cumhuriyet Başsavcılığı aracılığıyla onaylattıktan sonra, APS (Acele Posta Servisi) yoluyla Osmaniye Adli Yargı Komisyonu’na gönderebilecekler. Bu yöntemi tercih edenlerin de belgelerinin son başvuru tarihine kadar adliyeye ulaşması gerekiyor.
Başvuru Koşulları ve Gerekli Belgeler Neler?
Tercüman bilirkişi listesine dahil olmak isteyen adaylarda aranan genel şartlar şöyle:
Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı ya da Mavi Kart sahibi olmak.
Başvuru tarihinde 18 yaşını doldurmuş ve fiil ehliyetine sahip olmak.
En az ilkokul mezunu olmak.
Osmaniye yargı çevresinde ikamet etmek veya mesleki faaliyetini burada sürdürmek.
Başka bir adliye komisyonuna kayıtlı olmamak.
Sabıka kaydı temiz olmak ve terörle mücadele kapsamında hüküm giymemiş olmak.
Kamu görevinden veya meslekten disiplin cezası ile çıkarılmamış olmak.
Adaylardan istenen belgeler ise şöyle sıralanıyor:
Başvuru dilekçesi.
T.C. kimlik numarasını gösteren belge fotokopisi.
Nüfus kayıt örneği.
İlgili dil veya işaret dili bilgisine dair belge ya da yazılı beyan.
İki adet vesikalık fotoğraf.
Mezuniyet belgesi.
Sabıka kaydı.
Disiplin cezası almadığını gösteren belge.
IBAN dahil banka hesap bilgileri.
Not: Bir önceki yıl listede yer alan kişilerin de tekrar başvuru yapmaları ve güncel belgeleri sunmaları gerekiyor.
Değerlendirme ve Yemin Tarihleri Belli Oldu
Başvuru süreci sona erdikten sonra, komisyon 30 Kasım 2025 tarihine kadar tüm başvuruları inceleyecek. Eksik evrak ya da koşulları karşılamayan başvurular reddedilecek ve bu karar, ilan yoluyla duyurulacak.
Listeye kabul edilen adaylar, 3 Aralık 2025 Salı günü saat 10:00 – 12:00 arasında Osmaniye Adliyesi toplantı salonunda yemin edecek. Bu tarihte gelemeyen adaylar için ikinci yemin tarihi ise 10 Aralık 2025 olarak belirlendi.
Yemin işlemlerinin ardından oluşturulacak kesinleşmiş tercüman listesi, 31 Aralık 2025 tarihine kadar Osmaniye Adliyesi'nin resmi internet sitesinde yayımlanacak.
